黄帝问道：“我想听听关于邪气在体内弥散而引发梦境的情况是怎样的，您能讲讲吗？”
岐伯说道：“正邪从外侵袭进入体内，没有固定的位置，却能流连到内脏，也没有固定的位置，于是随着营卫之气一起流行，随着魂魄一起飞扬，让人睡眠不安而且多梦。如果邪气进入六腑，那在外的阳气就会有余，在内里的阴气就会不足；如果邪气进入五脏，就会让内里的阴气有余而外腑的阳气不足。”
黄帝问道：“您说的有余和不足，都有何表现呢？”
岐伯说道：“如果阴气偏盛，就会梦见自己在大水中跋涉而恐惧；如果阳气偏盛，就会梦见大火燔烧而感到灼热；如果阴气、阳气都偏盛就会梦见相互杀戮。如果身体的上部邪气偏盛，就会梦见向上飞腾；如果下部邪气偏盛，就会梦见向下坠落。如果过度饥饿，就会梦见向别人索要东西；如果过饱，则会梦见送东西给别人。如果肝气盛，就会梦见发怒；如果肺气盛，就会梦见恐惧而且哭泣；如果心气盛，就会梦见喜笑颜开；如果脾气盛，就会娱乐唱歌而且身体沉重难以抬举；如果肾气盛，就会梦见腰脊相互分离而不再连属。以上所说的这十二种邪气偏盛所导致的梦境，可以用针刺泻法泻除邪气，则这些梦境就会消除。”
“如果邪气侵犯心脏，就会梦见山上烟火弥漫；如果邪气侵犯肺脏，就会梦见空中飞扬，或者见到金属制成的神奇物事；如果邪气侵犯肝脏，就会梦见山林树木；如果邪气侵犯脾脏，就会梦见丘陵和湖泽，或者是风雨损坏房屋；如果邪气侵犯肾脏，就会梦见自己掉进深渊，没入水中；如果邪气侵犯膀胱，就会梦见自己到处游荡；如果邪气侵入胃腑，就会梦见饮食吃喝；如果邪气侵犯到大肠，就会梦见自己处于广阔的田野；如果邪气侵犯小肠，就会梦见自己在人群聚集的街道或者路口；如果邪气侵犯到胆腑，机会梦见与人打架斗殴、打官司或者自杀；如果邪气侵犯阴器，就会梦见交合；如果邪气侵犯到颈项，就会梦见杀头；如果邪气侵犯足胫，就会梦见想行走却走不动，或被困于地窖、苑囿之中。如果邪气侵犯到大腿或者上臂，就会梦见跪拜的礼节；如果邪气侵犯膀胱和直肠，就会梦见小便和大便。以上这些都是邪气有余而正气不足导致的梦境，可以用针刺补法来调理，很快就能痊愈。”
（本章译自《灵枢·YIN邪发梦》）
注：本文为《黄帝内经·YIN邪发梦》白话译注，依据《中医古籍整理规范》（2023修订版）今译标准完成，仅作传统文化与古代医学思想研究之用，不构成任何医疗建议或健康指导。
本书首发来自四月天小说网，第一时间看正版内容！
