黄帝问道：“夫子您说过自然界的贼风邪气会伤害人体，让人生病。可是，有人不离开屏风室内，更没有到风口吹风，却突然生病了。这并不是没有躲避贼风邪气，您能说说其中原因吗？”
岐伯说道：“这都是因为曾经被湿邪所伤，湿邪蕴藏在血脉和分肉之内，长期滞留而没有被泻除；或者是因为曾经坠落，有淤血在体内没有祛除。也可能是因为忽然喜怒过度，饮食不适宜，寒温不调，导致腠理闭塞不通。当遇到腠理张开的时候，寒邪乘机而入，致使血气凝结，跟以前滞留在体内的湿邪相合，形成了寒痹。或者因为太热而出汗，出汗的时候无意之中受了风。以上这些情况，虽然没有遇到贼风邪气，也会因为体内的宿邪和新入之邪相加，而成发病原因。”
黄帝问道：“夫子您以上说的这些，都是病人自己就能知道的。那些没有遇到贼风邪气、也没有受到惊恐等情志起伏的影响，也突然生病了，这又是什么原因呢？难道真的有鬼神作祟吗？”
岐伯答道：“这又是因为体内有宿积的邪气一直没有发作，但是一旦遇到不喜欢的人或事，或者遇到喜欢的人或事、却求之不得，导致气血不和，新病和宿邪相互搏结，所以会突然发病。这种发病原因极为微妙，既看不见也听不到，真的是恍如鬼神。”
黄帝问道：“那些用祝由术而能治好的病，又是什么道理？”
岐伯说道：“古代的巫医，因为知道各种疾病之间相生相克之道，或者是已经发现了其致病原因，所以就用移精变气的祝由法也就治好了。”
（本章译自《灵枢·贼风》）
本书首发来自四月天小说网，第一时间看正版内容！
