四月天小说网 >> 伏魔 [书号789775]

第一百八十八章 道歌而非情歌

《伏魔》 一叶style/著, 本章共3114字, 更新于: 2014-09-02 20:28

在人们的想象中,仓央嘉措是一位向往世俗生活、离经叛道的情僧。‘在那东方山顶上,升起了皎洁的月亮。娇娘的脸蛋,浮现在我心上’、‘第一最好不相见,如此便可不相恋;第二最好不相知,如此便可不相思’等情诗被人们广为传诵。而真实的仓央嘉措到底什么样,在这几句诗外,人们又了解他多少?

事实上,仓央嘉措的诗歌不是‘情歌(杂鲁)’,而是‘道歌(古鲁)’,因为原文的题目是‘仓央嘉措古鲁’而并非‘仓央嘉措杂鲁’。在藏语里,‘杂鲁’是有规范的,‘杂’是名副其实的‘情’。而‘古鲁’的含义是‘道歌’,含劝诫意义的宗教道歌。

四月天小说网 VIP章节, 余下还有29个段落 ...

作者的话: