四月天小说网 >> 翻译官:开局送鬼子假情报 [书号3679605]

第十八章破绽

《翻译官:开局送鬼子假情报》 最爱吃桃子/著, 本章共2010字, 更新于: 2026-10-16 19:30

顾长明到老孙家茶馆的时候,天已经黑透了。

茶馆关了门他绕到后门,敲了两下里面没动静,又敲了两下。

门开了一条缝老孙探出头来,看见是他,老孙犹豫了一下把门开大了些。

“进来。”

顾长明闪身进去。老孙把门关上,带他穿过厨房,走进后院。后院里没点灯,只有堂屋里透出来的一点光。

两人在石桌边坐下。

“周砚秋的字帖,我拿到了。”顾长明说,“但仿出来的签名,笔尖方向不对。”

老孙看着他。

“我知道。”

“你知道?”

“我师父跟我说过。”老孙说,“赵文远的字,笔尖往左偏。这是他年轻时候用左手写字落下的毛病,改不掉。我师父仿了十几年,仿到最后,还是差这一笔。”

“所以,你师父的字帖,仿出来的签名,骗不了佐藤。”

“对。”

顾长明把赵文远的签名文件从口袋里掏出来,放在石桌上。

“我拿到了赵文远的亲笔签名。”

老孙低头看了一眼,手指停了一下。他拿起那张纸,凑近月光看了看。

“是真的。”

“你能不能照着这个,仿出一份假报告的签名?”

老孙没有说话。他把纸放下靠在石凳上,看着头顶的槐树。

“我能仿。”他说,“但我仿出来的东西,只能骗过普通人。佐藤不是普通人,他天天看赵文远的签名,看三年了。只要有一笔不对,他一眼就能看出来。”

“所以呢?”

“所以,我得在签名里留一个破绽。”

顾长明看着他。

“什么破绽?”

“一个只有佐藤能看出来的破绽。”老孙说,“我师父教过我,仿字最难的不是像,是不像。你要让看的人觉得,这个签名有问题,但又说不清问题在哪。这样,他就会怀疑,这个签名是假的。”

顾长明明白了。

“你要故意留一个破绽,让佐藤看出这是假的?”

“对。”老孙说,“但不能太假,太假,佐藤会以为有人在栽赃。太真,佐藤会以为赵文远真的写了这份报告。得刚刚好——让他觉得,这个签名是想模仿赵文远,但没模仿好。”

顾长明靠在石凳上,把这件事想了一遍。

老孙要做的不是一份“几乎完美”的假报告,而是一份“有明显瑕疵”的假报告。

瑕疵太明显,佐藤会起疑;瑕疵太小,佐藤看不出来。

这个分寸,很难把握。

“你有把握吗?”他问。

“没有。”老孙说,“但我可以试。”

顾长明站起来。

“什么时候能给我?”

“明天晚上。”老孙说,“我需要时间。”

“沈维清只有三天。”

“我知道。”老孙说,“明天晚上之前,我给你。”

顾长明转身要走。

“顾翻译。”

他停住脚步。

“我师父被佐藤抓了,如果他回不来,这个茶馆我也不会再开了。”老孙说,“你答应过我的事,别忘了。”

顾长明没有回头。

“我记得。”

他推开门,走了出去。

第二天傍晚,顾长明又去了老孙家茶馆。

老孙从柜子里拿出一支细狼毫笔,一碟墨,一张空白纸。他没有立刻下笔,而是先闭上眼睛,手指在桌面上虚划了几遍。划到第三遍的时候,他睁开眼,蘸墨,落笔。一笔一画,写得很慢。写到“赵文远”三个字的时候,他停了一下,看了一眼赵文远的原签名然后继续写。

写完,他把纸晾了一会儿然后拿起来跟赵文远的签名对比了一下。

“不像。”他把纸揉成一团,扔到一边。

他又拿起一张纸,重新写。这一次写得更慢,写到“远”字的时候,他停了两秒,才落最后一笔。

他把纸放下,又看了一眼。

还是摇头。

第三遍,第四遍,第五遍,桌上堆了五团废纸。老孙的手开始抖了,他放下笔,点了一根烟,抽了两口,又掐灭。

“再来。”

第六遍的时候,他写完看了很久,然后把纸递给顾长明。

“假报告做好了,签名我仿了六遍,最后一遍,我觉得像了。”

顾长明打开看了一眼。文件的内容跟真报告几乎一样,只是“鼹鼠嫌疑人”那一栏,从沈维清、顾长明、刘文远,换成了赵文远。

签名在文件末尾,笔画工整。他凑近灯光看了一眼。签名末尾的“远”字,最后一捺的收笔处,稍微往上翘了一点。不仔细看,看不出来。但如果是佐藤,天天看赵文远的签名,一眼就能看出这个“远”字不对。

“这个破绽,够吗?”他问。

“够。”老孙说,“佐藤看到这个签名,第一反应会是——这签名是假的。但假得不够彻底像是有人想模仿赵文远,但没模仿好。他不会立刻怀疑赵文远,但会怀疑这份报告的来源。”

顾长明把报告折好,塞进口袋。这张纸如果被佐藤识破,赵文远完了,沈维清完了,他也完了但他没有退路。沈维清撑不了三天,而这份报告是他唯一能救沈维清的办法。他必须赌。

“谢了。”

他转身出了茶馆,往司令部走。

他在茶馆后院等了两个时辰,这两个时辰里他一直在想,如果老孙做不出来,他该怎么办。沈维清还能撑几天?赵文远那边会不会出问题?佐藤会不会提前动手?他想了很多种可能,每一种都是死路。直到老孙把纸递过来,他心里的石头才落了一半。

他得把这份假报告,送到沈维清手里。

但沈维清现在被关在宪兵队旧址,他进不去。

他得想办法,让沈维清拿到这份报告。

而且不能让佐藤发现。

他站在司令部门口,想了一会儿。

沈维清被关在城南宪兵队旧址一楼东边那间屋子,看守是两个宪兵。每天下午,有一个送饭的老头会进去送饭。

那个老头,是司令部食堂的。顾长明认识他。老头姓孙,五十来岁,在食堂干了十几年,人老实,嘴严。

但他得先摸清老头的送饭时间,再找机会跟他单独说话。

他转身往食堂走。

本书首发来自四月天小说网,第一时间看正版内容!

作者的话: