鬼谷子_【战国】鬼谷子_飞箝第五

【原文】凡度权量能，所以征远来近。立势而制事，必先察同异，别是非之语；见内外之辞，知有无之数；决安危之计，定亲疏之事，然后乃权量之，其有隐括，乃可征，乃可求，乃可用。引钩箝之辞，飞而箝之。钩箝之语，其说辞也，乍同乍异。其不可善者，或先征之，而后重累；或先重以累，而后毁之；或以重累为毁；或以毁为重累。其用，或称财货、琦玮、珠玉、璧白、采色以事之。或量能立势以钩之，或伺候见涧而箝之，其事用抵巇。

【译文】揣度人的智谋和测量人的才干，是为了招募远方和近处的人才，然后建立一套用人的制度，对他们加以考察。首先一定要考察他们性格的相同与差异之处，辨别他们言行之中的是与非；其次是要考察每个人内心所想与口头所说，以了解他们的学识究竟如何；如果他们确实有治国经略的真才实学，便可以同他们一起决定有关国家安危的大计，确定君臣间的亲疏关系，然后根据他们的表现，了解其不足之处并加以矫正，使之符合用人的条件。经过不断的矫正，就可以征召他，也可以拔擢他，以至于重用他了。